I have asked this question in mathoverflow , I have received some interesting answers such as the best comments posted by Terry Tao, but below , for my answer to my question , I have got paper discussed hypertranscdental function and it's relationship with Algebraic differential equation showed possibility of hypertranscdental function to be as a solution for differential equation , However all best answers posted there to the titled question, i want to know more about relationship of zeta function and ODE or EDP , any paper discussed and give a positive answer to the titled question .?
Note:you can check my question in mathoverflow here :https://mathoverflow.net/q/260196/51189