Type "PowerEdge R610 server cooling" in Google and you will get answers. Apparently cooling is provided by fans but these can be noisy in a home or an office room.
You can use air or water cooling system. Water cooling sytem will be cumbersome and risky. But air cooling system would be safe involving aluminium or copper heat sinks and cooling fans. Much would depend on the amount of heat generated.