Could it be that this is not an either or question, but that the two possibilities are equivalent, that is, that the two different conceptual reference frames are equally valid?
Their article posted on arXiv May 8, 2025 is at: https://arxiv.org/abs/2505.02645.