DMSO is a very good solvent but is not miscible with hexane.
Your hexane extract can contain compounds that can be dissolved in DMSO or not. A way to test it is to remove the hexane and to do solubility tests for the dried residue with different amounts of DMSO.