You might also check my lecture notes at http://cs.uef.fi/~lamehtat/documents/lecture_notes.pdf. Probably the chapters on random variables and tree size distributions could be useful.
I am currently preparing a textbook with Juha Lappi to Chapman & Hall / CRC Press based on that material.