Hello Lorna. I suggest you to consider the Handbook of Mammalian Vocalization, An integrative Neuriscience Approach, edited by Stefen M. Brudzynski. Now, I'm not able to find the link. Maybe, you have already known this text because it talks about mammalian vocalization in general, but there are also some papers about primates.