Quotes are indexed automatically by what I know, so someone posts an article in ResearchGate, if you were quoted in this article it will appear on your profile, otherwise you can not do this manually. This depends on other researchers who cite their work.