As far as PCM is "vacuum with modified properties", I assume that counterpoise should be calculated in traditional manner:

0) Dimer

1) Monomer A in geometry of dimer with atoms of MonomerB replaced by ghosts.

2) vice versa.

In g16 there is simple keyword https://gaussian.com/counterpoise/

Thank you so much

The method is similar, as u computed for vacuum