02 February 2019 1 7K Report

What criteria or scale can we use to give a proper evaluation for our students' translations?

More Adel Bahameed's questions See All
What is the criteria of the world university ranking?

In fact, a lot of academicians are still unaware of the criteria according to which a university is evaluated by the the system of the world university ranking. I believe that these criteria...

11 December 2019 8,564 4 View

English teachers cannot speak English well. Is that acceptable?

I have observed that some BA students are good at written English exams, but their speaking skill is still poor. They graduate from BA English program and become English teachers at primary and...

02 March 2019 3,815 19 View

Is there any international test for professional interpreters?

Some companies need to recruit good interpreters. How could the company know the best interpreter form among all the job applicants. I think we need an international test by which interpreters can...

02 March 2019 9,593 3 View

Should nations translate their historical documents to protect their history from distortion?

If historical books and documents of any non-English speaking nation were translated into English, this might help to preserve this history because translation could be an effective way for the...

02 March 2019 3,115 6 View

How to help our English learners not to make pronunciation mistakes when speaking?

Pronunciation mistakes are so common in the speech of our English learners. This matter hinders our students' progress in speaking skill. What are the causes and solutions?

02 March 2019 4,635 12 View

Can machine translation replace human translation one day in future?

Technological inventions witness rapid progress that has noticeably affected man's life in many sectors including teaching languages and translation. Do you think that machine can play the role of...

02 March 2019 6,776 7 View

Where can professional translators work?

We all have observed that translation is increasingly adopted as an independent academic discipline at universities worldwide. What are the suitable jobs for them after graduation?

02 March 2019 2,412 4 View

How can I know that there is a translation for a certain book? Is there any way or website that can help?

I read a very valuable informative book in Arabic. I feel that its value is so great and it is one of the books that are worth translating into English. How can I know that this book hasn't been...

02 March 2019 5,662 8 View

Which translation direction is easier from one's mother tongue into English or for English into one's mother tongue?

I have observed that more translation mistakes happen in the question in which we ask our university students to translate from their mother tongue into English. Why is that?

02 March 2019 8,243 4 View

Should we allow our students to use the dictionary in the translation exam?

Is it possible to allow our translation students to use their mobile dictionary for the exam?

01 February 2019 5,425 1 View

Similar questions and discussions
What is the best way to keep an anaerobic chamber anoxic in the absence of hydrogen?

I'm a graduate student who works with an anaerobe, so I often work in an anaerobic chamber. I've been working on an assay that involves the steady-state of the quinone/ quinol pool. Anoxic...

03 March 2021 2,971 1 View

Good sites to recruit survey participants on a grad school student budget?

Any good recommendations for participant recruitment for online surveys on a grad school student budget?

02 March 2021 4,293 4 View

Is there a recitation score bank system for fair evaluation and assessment of student recitation?

In actual and virtual class, even if there is rubric for recitation, students may still fail to receive fair grades or scores. Others are active in recitation and others are not or others may fail...

26 February 2021 8,387 3 View

Do you think there is cognitive oversaturation in the current pandemic? What impact can this have? And other manifestations?

Dear colleagues, Do you think there is cognitive oversaturation in the current pandemic? What impact can this have? And other manifestations? The question is mainly aimed at adolescents (pupils,...

23 February 2021 7,796 4 View

Must a control group to be in the same semester that a experimental group for a study in education?

Hi everyone, I'm researching about mobile learning in higher education. Due to the small number of the students in the semesters, I cannot have a experimental and control group together. I'm...

22 February 2021 3,653 11 View

Latent profile analysis based on two variables/sources of data?

Hello, for my master project, I would like to conduct a latent profile analysis about self-regulated learning skills. I would like to take two different measures into account when creating the...

21 February 2021 2,326 3 View

Where can I find raw quantitative datasets on ecosystem services?

I'm an Undergraduate student on the search for a research topic which has to involve any ecosystem service(s) and a response to environmental change. I'm looking for raw quantitative data sets (I...

19 February 2021 5,911 2 View

Person-Codes for questionnaires in longitudinal studies: Is there an easy solution for better matching-rates?

Hi, I have a problem regarding matching of longitudinal data in my field of research (university students). We have a Person-Code for matching data measured in different time points, but 30%+ of...

17 February 2021 3,075 4 View

Level 1 pre-post multilevel regression: Panel data or ANOVA approach?

Dear colleagues, I am currently teaching myself in multilevel analysis using educational data. I found few to zero literature on basic analysis methods. In my context we frequently use level-1...

17 February 2021 9,378 5 View

What are the available keys and descriptions for the identification of lice and fleas in domesticated animals?

I am an undergraduate student at the University of Peradeniya Sri Lanka, currently working on ecto-parasites in domesticated animals. I found difficulties in the identification due to a lack of a...

15 February 2021 277 1 View

Our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how we and our ad partner Google, collect and use data. Agree & close