Not sure this gets at the solution you're looking for but I wanted to share just in case. http://www.informedesign.org/Portals/0/Implications/Key%20Performance%20Indicators%20of%20Successful%20Workplace%20Design%20Vol%2011%20Issue%201.pdf?ver=2016-01-26-184436-153&utm_source=Lee+Key+Performance+Indicators+of+Successful+Workplace+Design&utm_campaign=Lee+Implications&utm_medium=email
Hi! Just a short note to inform that there is a Finnish pilot study (only in Finnish) where the Perceived Restorativeness Scale PRS was adapted to workplaces... If you are interested in this particular aspect of recovery.