If the sequences of the two oligomers are complement, then people just heat them (mixed solution) up in water or in buffer and then cool it down to room temperature. You should get dsOligo DNA fragment that way.
See here for one example: " Annealing oligonucleotides " [https://www.idtdna.com/pages/decoded/decoded-articles/pipet-tips/decoded/2012/06/15/annealing-oligonucleotides]