I am trying to semi-replicate a paper and it seems like I can calculate their partial eta squared given the F test values based on this reference paper: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2013.00863.
Let's assume that I finish my semi-replication. Then, I can compute an adjusted R squared (because I am using lmer not anova) for my model. Can I then compare my adjusted R-squared with their partial eta squared to see which one has a larger effect size? Or is this comparing apples to oranges?