Conversion between different permanent tide systems involves either modifying one spherical harmonic coefficient or adding a zonally uniform correction to the geoid undulations.
More information sees
http://mitgcm.org/~mlosch/geoidcookbook/node9.html