This question is broken down to some more sophisticated questions
How geometry (standing waves, normal modes of vibration), mechanical properties (young's modulus and resilience energy, density) affects sound of a material when struck?
What is metallic sound? is it anything peculiar to electronic delocalization, crystal structure and phonon propagation of metal?
How low-frequency phonon propagation through silicate mineral crystal and polycrystal depend on polymerization in framework, substituting atoms ( chemical property, crystal/ligand field of ion for coordination complex) and bonding energy and grain size?
Not only natural phonolite rocks but also artificial construction bricks can also make such sound. How natural and artificial thermochemical and geometrical changes can enhance the sound/frequency response of a rock/brick?
Is the question relevant advanced ceramic production with tailored phononic properties and strength?