Even though you can formulate them in water, as soon as you transfer them to any medium different from water the liposomes will experience an osmotic shock. This leads to different phenoma, but to make it simple the quality of the vesicles is lost.
to maintain the osmotic balance, it must be prepared in buffer (depending on end use) otherwise stability will be the issue, either it will burst out or shrink.