What is the rationale behind using the term 'Latin American music' as a comprehensive category to comprehend and classify a wide range of musical styles in Latin America? To what extent does this categorization simplify the diversity and complexity of musical traditions in the region, and what challenges might it pose from an academic and cultural perspective?