datacamp has a free introductory R module that is very useful. Tip : run the examples yourself in your own R installation and save the scripts for future reference.
I'd begin with applied statistics courses at your university. Likely some of them will use R. These will be helpful to understand why you are pressing certain buttons.