Benzon Research sells codling moth but not OFM. https://www.benzonresearch.com/
Larry Gut's lab at MSU has both CM and OFM in colony and might be able to send you some critters to start your own colony (I doubt they can provide ongoing shipments though). DM or email me if you want to get in touch with Larry's lab.