Dear Sir, You could use the following online tool, to calculate the volume and weight fractions of the reinforcements: https://netcomposites.com/guide-tools/tools/calculators/volume-weight-fraction/
Here, we have to mention the density of the reinforcements (fiber) and the density of matrix (resin) to find the volume fraction.
The best solution that you have is using ImageJ/fiji software, but instead if you don't have any access to that, also you can use ASTM standard number E562,