to stain cytokines in epithelial cells I simply grow the cells on chamber slides or use cytospin centrifugation and perform immunohistochemical stainings afterwards. It's pretty simple. For fixation I use 100% Ethanol. Do you have a protocol for immunhistochemistry for your desired cytokines?