It depends greatly on your sample. Tipically, a hydrolysis (either enzymatically of chemically) would yield glucose, this glucose is easily measurable by colorimetric assays (i.e. https://www.caymanchem.com/app/template/Product.vm/catalog/10009582). Knowing the concentration of glucose in the sample, the determination of the concentration of glucosinolates should be straightforward.