Often people would use "Spectrophometer" to describe equipments for absorbance/transmission measurements, while ""spectroflurometers" are used for measurements of fluorescence at a vawelength, different from the excitation wavelength.
Spectrophotometer measures optical density of color produced due to coloring reagent while spectrofluorimeter measures fluorescent properties of compounds to provide information regarding their concentration.