The phenol concentration is too high for the modified Lowry assay (for proteins) to be reliable. I've found that in most methods phenol in some way interferes in one of the reactions and selectively removing the phenol (or the proteins) seems like a tricky task as well.