NH4VO3 is a salt, which solubility in water is about 4.8 g/L at 20 °C. I didn't find its pKa, which should be a weak acid. If so, HVO3 will be produced when they are mixed. If you have the significant amount of NH4VO3, why not do a simple experiment.