Do you mean that well-being is placed between the two work-family variables in your model?

Since well-being is such a global concept, I personally would think of it as a dependent variable that was affected by both of the work-family variables as independent variables.

Dear! I am not clear, either you want to add a mediating variables in between relationship of these two variables or want to add some new dependent variable?