As both are postcolonial nations with a shared past, how does the treatment of literature written in English varies by the writers of both the countries? is an interesting area to explore. I would like to research on this comparative study.
In that case you need to write and justify comparative equivalence between the two countries. This will facilitate the subsequent research. Apparently, there are no differences but an in depth study may surface important variables. I hope it helps!