It will depend where these compounds will bem discharded. If they will be released in water bodies, you can assess the toxicity by crustacean growth tests. Phytotoxicity
tests with lettuce seeds also give satisfactory inputs regarding toxicity. Important not relying in one single test if you intend to assess the material overall toxicity.