what books/articles can i use to study tsunami wave equations, familiarize with the terms as well as numerical models that i can use such as navier-stokes and Boussinesq?
Whitam is a great book for the theoretical part, however numerical simulations of tsunami requires some background on the numerical discretization of hyperbolic equations.
Have a look here and the associated references, GeoClaw software could be useful