It is possible for every company with gene synthesis service. You can send your gene sequence to these company. Also you should determine the host type. Optimization of the codon will be performed by their optimization service. For example biomatik Canada. Generay Hong kong.
You can find many useful plant backbone vectors on the Addgene site. If you have trouble finding what you need, give them a call or email. https://www.addgene.org/search/advanced/?q=&depositor=&article=&gene=&vector=&tags=&advanced_query=&results_per_page=20&page=1&selected_facets=vector_types_exact%3Aplant-expression&sort_type=relevance