Reply or response should be supported by valid reference or reasoning.
Should there be vaccination in the face of a disease outbreak in a population where there are disease cases and obviously infected individuals?
WHO defines vaccination as, "Vaccination is a simple, safe, and effective way of protecting you against harmful diseases before you come into contact with them." (https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/vaccines-and-immunization-what-is-vaccination).
In Chapter 4.18 of OIE - Terrestrial Animal Health Code - 10/08/2022, you can do a Ring vaccination around a herd of infected animals to contain the disease in animals susceptible to the disease (certainly still not infected).
In the book, "Trends in Emerging Viral Infections of Swines, Kyoung-Jin Yoon, Jeffrey J. Zimmerman, Antonio Morilla · 2008", it is stated on page 162 Section 5 on Classical Swine Fever Virus that, "Vaccination in Infected herds helps spread field virus". and also, "In endemically infected, vaccinated herds, there is selection for low-virulent CSFV strains".
Please share your views with references if any.