How can a researcher achieve a balance between using rigorous quantitative methods and interpretive qualitative approaches in applied studies? Is it possible to design an integrated methodological framework that ensures both statistical accuracy and interpretive depth of the studied phenomena?