To evaluate DNA purity, measure absorbance at A260 and A280. Good-quality DNA will have an A260/A280 ratio of 1.7–2.0. You can use a traditional spectrotometer or a Nanodrop to measure.
See attached document (yellow highlights) for more info:
"The A260/280 ratio is generally used to determine protein contamination of a nucleic acid sample. The aromatic proteins have a strong UV absorbance at 280 nm. For pure RNA and DNA, A260/280 ratios should be somewhere around 2.1 and 1.8, respectively. A lower ratio indicates the sample is protein contaminated. The presence of protein contamination may have an effect on downstream applications that use the nucleic acid samples."