First, I use the Journal finders listed below, then as a second step have to look up whether they are on the ABDC list. However, I do not know if there is a one-step solution to your question. The ABDC list is here: https://abdc.edu.au/research/abdc-journal-quality-list/

Examples of available Journal/Manuscript Matching Tools:

JANE: Journal/Author Name Estimator (mostly medical)

https://jane.biosemantics.org/

Elsevier® Journal Finder

https://journalfinder.elsevier.com/

Clarivate Manuscript Matcher (Web of Science / EndNote)

https://mjl.clarivate.com/home

Springer/Nature Journal Suggester

https://journalsuggester.springer.com/

IEEE Publication Recommender

https://publication-recommender.ieee.org/home

Taylor & Francis Author Services

https://authorservices.taylorandfrancis.com/publishing-your-research/choosing-a-journal/journal-suggester/

Wiley Journal Finder

https://journalfinder.wiley.com/search?type=match

JSTOR Text Analyzer

https://www.jstor.org/analyze/analyzer