de nos jours, les gens interagissent sur les réseaux sociaux (veille numérique), utilisant la langue selon l'âge, l'origine géographique, sexe, etc. (facteurs sociolinguistiques). ne pas aussi perdre de vue que ce gens peuvent être aussi issus des milieux multilingues et multiculturels dans lesquels les langues sont en concurrence.
si c'est possible, j'envisage écrire ou corediger un article qui répondra à cette question quant à la méthodologie des récolte et analyse des données.