We measured NO3 conc in plant tissue by a colorimetric method with standard addition to remove the effects of plant pigment. If you're interested, please refer Koyama and Kielland (2011) Plant and Soil 342:129-139. You may be interested in Liu et al. (2012) Environmental Pollution 162 (2012) 48-55, too.
AOAC Official Method 986.31; Nitrate in Forage. Ni trate is ex tracted from forage into aque ous Al2(SO4)3 so lu tion and de ter mined potentiometrically. Lower limit of de tec tion is0.50% KNO3.