Insistence on mathematical continuity in nature is a mere idealization. It expects nature to obey our idealization. This is what happens in all physical and cosmological (and of course other) sciences as long as they use mathematical idealizations to represent existent objects / processes.
But mathematically following nature in whatever it is in its part-processes is a different procedure in science and philosophy (and even in the arts and humanities). This theoretical attitude accepts the existence of processual entities as what they are.
This theoretical attitude accepts in a highly generalized manner that
(1) mathematical continuity (in any theory and in terms of any amount of axiomatization of physical theories) is not totally realizable in nature as a whole and in its parts: because the necessity of mathematical approval in such a cosmology falls short miserably,
(2) absolute discreteness (even QM type, based on the Planck constant) in the physical cosmos (not in non-quantifiable “possible worlds”) and its parts is a mere commonsense compartmentalization from the "epistemology of piecemeal thinking": because the aspect of the causally processual connection between any two quanta is logically and mathematically alienated in the physical theory of Planck’s constant, and
(3) hence, the only viable and thus the most reasonably generalizable manner of being of the physical cosmos and of biological entities is that of CAUSAL CONTINUITY BETWEEN PARTIALLY DISCRETE PROCESSUAL OBJECTS.
PHYSICS and COSMOLOGY even today tend to make the cosmos mathematically either continuous or defectively discrete or statistically oriented to merely epistemically probabilistic decisions and determinations.
Can anyone suggest here the existence of a different sort of physics and cosmology that one may have witnessed until today? A topology and mereology of CAUSAL CONTINUITY BETWEEN PARTIALLY DISCRETE PROCESSUAL OBJECTS, fully free of discreteness-oriented category theory and functional analysis, is yet to be born.
Hence, causality in its deep roots in the very concept of To Be is alien to physics and cosmology till today.
Bibliography
(1) Gravitational Coalescence Paradox and Cosmogenetic Causality in Quantum Astrophysical Cosmology, 647 pp., Berlin, 2018.
(2) Physics without Metaphysics? Categories of Second Generation Scientific Ontology, 386 pp., Frankfurt, 2015.
(3) Causal Ubiquity in Quantum Physics: A Superluminal and Local-Causal Physical Ontology, 361 pp., Frankfurt, 2014.
(4) Essential Cosmology and Philosophy for All: Gravitational Coalescence Cosmology, 92 pp., KDP Amazon, 2022, 2nd Edition.
(5) Essenzielle Kosmologie und Philosophie für alle: Gravitational-Koaleszenz-Kosmologie, 104 pp., KDP Amazon, 2022, 1st Edition.