Can anybody provide a summarizing article/book/list/table/figure with photocurable acrylate/methacrylate monomers where I can find their chemical structure, Tg of their homopolymers and other properties?
Acrylates and methacrylates are commonly photocured, and there are many lists of Tg's such as here so if you wanted to do formulation you would have a good idea of which are high Tg and which are low Tg (structure/property relationship)
Keep in mind that even small amounts of unreacted monomer would significantly depress Tg in the photocured film. Therefore you should not expect what you photocure to conform to the values in the list.