There is very little information on the fate of this type of UV stabilizers. Some were described as persistent and/or ubiquitous in the aquatic environment.
Don't know if anyone has studied this, but the classic methods are isotopic labeling experiments (stable or radio). By injecting a bolus of isotopically-labeled benzotriazole, you can track it's conversion into other compounds and/or it's UV-irradiation fate.