As I know,
In "thermal equilibrium" between 2 systems, there is heat transfer between them and they have equal temperature
but in "steady state of heat transfer" Heat into the system and Heat which come out from the system is equal. but there is no change in temperature
Let's go to the chemical equilibrium
In chemical equilibrium between A and B, there is the cases that A becomes B and B becomes A.(So there is transfer between A and B) but there is net change of extent in A and B.
so it is close to the concept of "steady state" to me. or concept of "equilibrium" is inconsistent.