GPT and GOT are enzymes present inside liver cells, the reason you can detect them in the serum is that liver cells are injured, membrane is broken and the enzymes are released from inside the cells to the circulation. So if you break any liver cells including healthy liver cells to obtain liver homogenate you will have high values.
To echo what Hussein said, dissociation of liver tissue generally causes massive cell injury. I think you will find it hard to get good values when measuring damage markers in a homogenate. What markers are you currently measuring?
Sorry to answer to your question with another question, but I need to know the scope of your reaserch. The evaluation of liver function tests in the serum means to assess albumin levels, coagulation factor production, pseudocholinestherase levels etc. Liver function test evaluations are used to estimate if there is a reduction of hepatocyte mass so why to perform these tests on liver tissue?
Traditional serological markers of liver function give little indication of the various underlying pathological processes but many times you can do good correlations with findings of liver biopsies.