As long as you can install the program you will be able. However, I don't think there is any available version of the e-prime software for tables. Best option will be to contact directly with the company here [email protected].
Our stimulus presentation software, EventIDE (www.okazolab.com), allows recording and online visualization of drawing movements made with pen tables (Intous 5 too). The recorded data include trajectories and pressure. The whole procedure can be set up without or little coding efforts and combined with arbitrary stimulus presentation, eye-tracking and body motion capture. See our youtube demo on that: