I do not think that there is a ready made software to do so, but you can yourself achieve it through coding in VPython (Visual Python) or MatLab or Blender.
The Android Emulator (v25.2.2 and higher), launched with Android Studio 2.2 can simulate a range of rotation sensors that just might address your use case.