Consider the case of negligible gravity but there is an accelerating reference frame. Its origin traces out a trajectory, or world line, seen in some inertial reference frame. The Lorentz metric in the inertial frame assigns a proper time to each point on this world line. I have read that the proper time at a given point is also the time reading of the accelerating clock when reaching that point. However, if we express the proper time in terms of the metric of the accelerating system we conclude that the clock time in the accelerating system agrees with proper time if and only if the zero-zero component of the metric tensor in the accelerating system is equal to 1 (or -1 depending on convention). I question this because of the equivalence between acceleration and gravity, together with the fact (or at least I think) that the zero-zero component of the metric tensor need not be 1 (or -1 depending on convention) when gravity is present. The question is, is it correct that the zero-zero component of the metric tensor is 1 (or -1 depending on convention) for an accelerating system?
I'm attempting to understand Einstein's theory and I'm sure my question has an answer there. I'm not arguing for or against Einstein's theory, I'm just trying to understand what it says. Since my goal is to understand Einstein's theory, the answer I am looking for is an answer from his theory. I don't know what the answer is but people with a better understanding should know. Another way to ask the question is: If the gravitational field is spatially uniform (a field equivalent to acceleration of a reference frame), do the Einstein equations imply that the zero-zero component of the metric tensor is 1 (or -1 depending on the convention)?