At first I thought this was a lichen fruiting body but now wonder if it is an example of a lichen/fungus symbiosis with a rare fungus calle Cystobasidiomycete?
Brown fruiting bodies are apothecia of the Cladonia. It could be Cladonia phyllophora if collected in Europe but you should check at least spot tests if it fits.