--- QUESTION SOLVED (thanks for your help!)---
I am interested in the effect of different exposures on participants' performance (% correct) in two tasks. Specifically, I would like to compare the effects of different exposures as a function of task. To do so, I build the following model (simplified):
However, results are difficult to interpret as performance distributions of task 1 and 2 differ from one another. As the attached exemplatory graphs show, participants generally performed better in task 1 than in task 2.
Does anyone have a suggestion how I could reasonably investigate whether there is an interaction between exposure and task? As an example, I am hoping to get to a conclusion like: "compared to the control (exposure A), exposure B had a significantly stronger effect on performance in task 2 than task 1." Z-transformation could be the key, but I don't quite know how to proceed.
Thanks in advance for your suggestions.