In 1D cases Hermite shape functions can be easily implemented. However, in 2D cases, if we want to use cubic Hermite triangle element (10 DOFs), then it is pointed out that the transformation between the physical triangle and the reference triangle is not affine-equivalent (or it is nonconforming). In this case, if calculating the gradient matrix directly then it will lead to wrong results.
The nonconforming nature of cubic Hermite triangle element is mentioned in Reddy's "An introduction to nonlinear finite element analysis" (see the attached figure), however, further discussion and examples of applying cubic Hermite triangle element are not presented in this book.
I am wondering if there are any available books/references that cover the details of the information related to this question.