Dear Atif Suhail, please find below a reference describing the preparation of boron nitride nanoparticles and boron nitride nanotubes. However, it does not exactly answer your question as the interconversion of the two BN materials is not described.
Article Synthesis and Characterization of Nanoparticles, Nanotubes, ...