Andrew Wheeler is the current Graphics Production Language (GPL) guru in the SPSS mailing list (http://spssx-discussion.1045642.n5.nabble.com/). You might find something useful on his website. E.g., check this page:
It's possible to copy yout data to excel and draw them there. You use the diagram line chart and add custumized error bars. Look up help in excel. This will give you full manual control over your diagram.