You should read the excellent materials on the RevMan pages on Cochrane. A ten second search, for example, came up with this : https://training.cochrane.org/resource/identifying-publication-bias-meta-analyses-continuous-outcomes
I think the publication bias assessment analysis is not present by default in RevMan (at least previous version). The best way would be to use another software (ex R software (ex: metafor package from Viechtbauer, SAS or STATA).