What approach and correlation are employed to determine the quantum efficiency of a substance utilized as a fluorescence chemosensor for metal ion detection? Additionally, how does one assess the quantum efficiency of the sensor complex formed with the metal cation?